‚ ‚½‚è